No se encontró una traducción exacta para التنفيذ بالممارسة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe التنفيذ بالممارسة

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Enseignements tirés de l'expérience et application des pratiques optimales
    الدروس المستخلصة وتنفيذ أفضل الممارسات
  • iii) Qu'ils disposent d'une certaine latitude pour élaborer et appliquer des pratiques optimales novatrices dans le cadre de l'éducation aux droits de l'homme;
    '3` فرص لتطوير وتنفيذ ممارسات جيدة جديدة ومبتكرة في مجال التثقيف في حقوق الإنسان؛
  • Ceux-ci sont ensuite transmis sur le terrain et intégrés aux activités opérationnelles et à la pratique du Gouvernement national.
    وهذه الأمور يتم نقلها بعد ذلك إلى الميدان حيث تدمج في الأنشطة التنفيذية وممارسات الحكومات الوطنية.
  • La pratique de la procédure d'exequatur
    ممارسة براءة التنفيذ
  • iii) Qu'ils disposent d'une certaine latitude pour élaborer et appliquer des pratiques optimales novatrices dans le cadre de l'enseignement des droits de l'homme;
    '3` فرص لتطوير وتنفيذ ممارسات جيدة جديدة ومبتكرة في مجال التثقيف في حقوق الإنسان؛
  • • Mettre en oeuvre des pratiques telles que les congés de paternité et de maternité et des horaires souples; et encourager le personnel masculin expérimenté chargé d'encadrer les parents à leur servir de modèle.
    • تنفيذ ممارسات العمل كإجازة الأبوة والأمومة وساعات العمل المرنة، وتشجيع كبار المدراء على العمل كمثل أعلى.
  • L'adoption de pratiques de pêche responsables et la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée sont des enjeux qui intéressent la région tout entière.
    يعد تنفيذ ممارسات صيد الأسماك المسؤول ومكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم مسائل تتعلق بالمنطقة بأسرها.
  • Divers représentants ont reconnu que l'application de bonnes pratiques était plus complexe que le simple respect de codes.
    واتفق العديد من المندوبين على أن تنفيذ ممارسات الإدارة الجيدة للشركات يمثل مسألة أكثر تعقيداً من مجرد الامتثال للمدونات.
  • Au cours de l'exercice biennal 2006-2007, la direction de l'UNOPS a entrepris d'actualiser et de mettre en œuvre les pratiques optimales à tous les niveaux de l'organisation et d'améliorer l'efficacité, le contrôle et la bonne gestion des projets.
    تنفيذ الممارسات التجارية السليمة: تقوم الإدارة العليا للمكتب في فترة السنتين 2006-2007 باستكمال وتنفيذ أفضل الممارسات على جميع المستويات في المكتب بهدف تحسين الكفاءة والإشراف والإدارة السليمة للمشاريع.
  • Au cours de l'exercice biennal 2006-2007, la direction de l'UNOPS a entrepris d'actualiser et de mettre en œuvre les pratiques optimales à tous les niveaux de l'organisation et d'améliorer l'efficacité, le contrôle et la bonne gestion des projets.
    تنفيذ الممارسات التجارية السليمة: تقوم الإدارة العليا للمكتب في فترة السنتين 2006-2007 باستكمال وتنفيذ أفضل الممارسات على جميع المستويات في المكتب بهدف تحسين فعالية المشاريع والإشراف عليها وإدارتها السليمة.